Wer bei der Installation eines Service Packs unter Windows XP die Meldung „es konnte weder in die datenbank geschrieben noch aus ihr gelesen werden“ bekommt und auch mit Dial-a-Fix keine Abhile schaffen konnte, dem hilft vielleicht fixdb.bat von hier. Mir jedenfalls hats grad enorm geholfen.

Rebooten, die Datei starten (Endung .txt ggf. entfernen), abwarten, nochmal rebooten. Dann erneut versuchen das Service Pack zu installieren.