http://support.microsoft.com/kb/121007/DE
Geben Sie zum Deaktivieren der 8.3-Namenserstellung auf allen NTFS-Partitionen fsutil.exe behavior set disable8dot3 1 in einer Eingabeaufforderung mit Administratorrechten ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
Besten dank an Alexander Lechner!