Dieser Beitrag ist älter als drei Jahre. Es könnte also sein, dass auch der Inhalt - zumindest in Teilen - bereits veraltet ist.

Windows Server 2008R2 wenn Dateinamen oder Ordnerstrukturen zu lang sind

http://support.microsoft.com/kb/121007/DE

Geben Sie zum Deaktivieren der 8.3-Namenserstellung auf allen NTFS-Partitionen fsutil.exe behavior set disable8dot3 1 in einer Eingabeaufforderung mit Administratorrechten ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

Besten dank an Alexander Lechner!